My Dog Dou Dou Movie Review / 《我的狗蚪蚪》观后感
My Dog Dou Dou 《我的狗蚪蚪》 is a heart warming, fantasy and comedy movie, co-produced by MM2 Entertainment and Homerun Asia, in association with, CornerStone Pictures, Clover Films Pte Ltd, Jlink Management, Sky Films Entertainment, PMP Entertainment, Grand Brilliance.
Synopsis / 电影大纲:
The movie is about how the gambler father, Meng and his estranged son; and how a dog with predictive powers brings them closer together. Through their ups and downs, Meng, discovers the meaning of altruistic love and loyalty, and the son, Xing, finally finds the father he has always been looking for.
此电影乃是一部温馨奇幻、略带搞笑的影片，讲述一个嗜赌如命的父亲（明），与他的儿子一向感情疏远，机缘巧合下领养了一只能预测真字，让人发横财的狗儿(蚪蚪)。透过蚪蚪；，明了解到爱与家人的真谛， 更发现亲情的可贵，于是拉近父子之间的感情。
Main Casts / 领衔演员: Jason Wang 王識賢, Ivan Lo 卢楷浚, Cathryn Lee 李元玲
Other Casts / 其他演员: Jack Choo 朱厚任, Henry Thia 程旭辉, Liu Ling Ling 刘玲玲, Yvonne Lim 林湘萍, Alvin Wong 王竣, Tommy Kuan 关栋珉, 及狗狗Flapper.
My Dog Dou Dou Movie Review / 《我的狗蚪蚪》影评
Being the first Doggie movie in Singapore, this movie naturally fall into limelight. Although this is the first Movie directed by Ng Say Yong, he is actually a veteran in directing / producing television productions.
这是新加坡的首部狗狗电影，自然成为众人的焦点。虽然《我的 狗蚪蚪》是导演黄世勇的电影处女导作，却一点也不青涩；因黄导之前曾执导/监制多部连续剧。电影很有日本狗狗电影的风格，非常温馨。也发现，导演运用了韩式电影惯用的顶广角手法拍摄，这样的镜头鲜少在本地作品出现。
Other than the well known Jason Wong, Jack Choo, Yvonne Lim, Henry Thia and Liu Ling Ling, who are veteran actors/actresses, some new faces has made their appearance in the film. Little Ivan Lo and Alvin Wong stand out among the new faces for their oustanding acting skills. Cathryn Lee also caught my eyes, she is simply dazzling and with great charisma, I foresee she will be the next big star. Tommy who appears to be blur bur in the movie is cute and comical too! First appearance in a move, Flapper do not seem amateur in any way, and I guess it will soon be offered to more acting opportunities. It is also interesting to see Jason to cast away his usual image and turn himself to a sloppy gambler.
这部电影中有大家熟悉的王識賢， 朱厚任，林湘萍，程旭辉， 刘玲玲，他们的实力毋庸置疑；除此之外，也大胆的用了几张较新/生的面孔 -- 卢楷浚，李元玲，王竣， 及关栋珉，然而他们都有不俗的表现。尤其是卢楷浚小弟弟及王竣，表现更是出众！气质非凡的李元玲更是令人眼前一亮，漂亮的外型更为她添加几分，未来星路更是指日可待。电影中表现傻傻的关栋珉，其实也蛮可爱逗趣。狗狗Flapper首次演出丝毫不生涩，应该可以在未来的日子观赏到更多他的演出。难得王識賢一改以往深情款款的模样，变成颓废赌鬼。
There are several twists in the movie which most times, are unpredictable. And there have been insights to life indirectly. The film pace is just nice without making it too dragging. It would have been better if more emphasize placed on the development of the kinship of the father and son.
影中有几个转折点，剧情往往峰回路转，令人始料不及。里头亦有好几幕不经意探讨人生道理，令人深思。剧情在一个半小时的时间拿捏精准，影片步伐不会过于匆忙或沉闷。但，如果能更深入刻画父子亲情的发展会更佳！
Last but no least, I would like to praise local musician, Alex Oh, for doing a good job on the music scoring for the film, it brings out the momentum of the film. A good movie will need good music scores, besides a good script and great actors/actresses. Of course, we cannot forget the importance of the director as well as the behind scene production team.
最后，不得不提到电影配乐非常之出色，轻易把观众带入影中其中的情绪。这些配乐出自本地音乐人Alex Oh，令人鼓舞。一部好的电影，除了要有好的剧本，好的演员，更需要好的配乐！当然，导演与幕后的制作团队，功不可没！
While this is a very touching movie, yet not over sensational; however, be prepare to pull out your tissue during the last 15mins of the the movie. The movie will be officially released in Singapore on 20th Sep 2012, it is highly recommending to catch this movie!
这部电影，诚意十足，温馨小品，十分令人感动，却不煽情； 但，最后的15分钟，观众可要准备好纸巾哦。《我的狗蚪蚪》将于2012年9月20日正式于新加坡上映，千万别错过！
Synopsis / 电影大纲:
The movie is about how the gambler father, Meng and his estranged son; and how a dog with predictive powers brings them closer together. Through their ups and downs, Meng, discovers the meaning of altruistic love and loyalty, and the son, Xing, finally finds the father he has always been looking for.
此电影乃是一部温馨奇幻、略带搞笑的影片，讲述一个嗜赌如命的父亲（明），与他的儿子一向感情疏远，机缘巧合下领养了一只能预测真字，让人发横财的狗儿(蚪蚪)。透过蚪蚪；，明了解到爱与家人的真谛， 更发现亲情的可贵，于是拉近父子之间的感情。
Main Casts / 领衔演员: Jason Wang 王識賢, Ivan Lo 卢楷浚, Cathryn Lee 李元玲
Other Casts / 其他演员: Jack Choo 朱厚任, Henry Thia 程旭辉, Liu Ling Ling 刘玲玲, Yvonne Lim 林湘萍, Alvin Wong 王竣, Tommy Kuan 关栋珉, 及狗狗Flapper.
My Dog Dou Dou Movie Review / 《我的狗蚪蚪》影评
Being the first Doggie movie in Singapore, this movie naturally fall into limelight. Although this is the first Movie directed by Ng Say Yong, he is actually a veteran in directing / producing television productions.
这是新加坡的首部狗狗电影，自然成为众人的焦点。虽然《我的 狗蚪蚪》是导演黄世勇的电影处女导作，却一点也不青涩；因黄导之前曾执导/监制多部连续剧。电影很有日本狗狗电影的风格，非常温馨。也发现，导演运用了韩式电影惯用的顶广角手法拍摄，这样的镜头鲜少在本地作品出现。
Other than the well known Jason Wong, Jack Choo, Yvonne Lim, Henry Thia and Liu Ling Ling, who are veteran actors/actresses, some new faces has made their appearance in the film. Little Ivan Lo and Alvin Wong stand out among the new faces for their oustanding acting skills. Cathryn Lee also caught my eyes, she is simply dazzling and with great charisma, I foresee she will be the next big star. Tommy who appears to be blur bur in the movie is cute and comical too! First appearance in a move, Flapper do not seem amateur in any way, and I guess it will soon be offered to more acting opportunities. It is also interesting to see Jason to cast away his usual image and turn himself to a sloppy gambler.
这部电影中有大家熟悉的王識賢， 朱厚任，林湘萍，程旭辉， 刘玲玲，他们的实力毋庸置疑；除此之外，也大胆的用了几张较新/生的面孔 -- 卢楷浚，李元玲，王竣， 及关栋珉，然而他们都有不俗的表现。尤其是卢楷浚小弟弟及王竣，表现更是出众！气质非凡的李元玲更是令人眼前一亮，漂亮的外型更为她添加几分，未来星路更是指日可待。电影中表现傻傻的关栋珉，其实也蛮可爱逗趣。狗狗Flapper首次演出丝毫不生涩，应该可以在未来的日子观赏到更多他的演出。难得王識賢一改以往深情款款的模样，变成颓废赌鬼。
There are several twists in the movie which most times, are unpredictable. And there have been insights to life indirectly. The film pace is just nice without making it too dragging. It would have been better if more emphasize placed on the development of the kinship of the father and son.
影中有几个转折点，剧情往往峰回路转，令人始料不及。里头亦有好几幕不经意探讨人生道理，令人深思。剧情在一个半小时的时间拿捏精准，影片步伐不会过于匆忙或沉闷。但，如果能更深入刻画父子亲情的发展会更佳！
Last but no least, I would like to praise local musician, Alex Oh, for doing a good job on the music scoring for the film, it brings out the momentum of the film. A good movie will need good music scores, besides a good script and great actors/actresses. Of course, we cannot forget the importance of the director as well as the behind scene production team.
最后，不得不提到电影配乐非常之出色，轻易把观众带入影中其中的情绪。这些配乐出自本地音乐人Alex Oh，令人鼓舞。一部好的电影，除了要有好的剧本，好的演员，更需要好的配乐！当然，导演与幕后的制作团队，功不可没！
While this is a very touching movie, yet not over sensational; however, be prepare to pull out your tissue during the last 15mins of the the movie. The movie will be officially released in Singapore on 20th Sep 2012, it is highly recommending to catch this movie!
这部电影，诚意十足，温馨小品，十分令人感动，却不煽情； 但，最后的15分钟，观众可要准备好纸巾哦。《我的狗蚪蚪》将于2012年9月20日正式于新加坡上映，千万别错过！
Hi my sweet friend,
ReplyDeleteThanks for stopping by and for all your lovely comments...so many days ago. Life has been a bit hectic here. I'm way behind ... please do not take it personally, so much going on over here...
I bet this movie is fantastic. I can't understand what they say, but I love this dog.
Sending big hugs your way!
Gaby